Bumerang xidmətinin məxfilik siyasəti
Redaksiya tarixi: 29 Oktyabr 2026
1. Ümumi müddəalar
1.1. Bu Məxfilik siyasəti (bundan sonra — «Siyasət») Bumerang xidmətinin (bundan sonra — «Xidmət») istifadəçilərinin fərdi məlumatlarının emalı və qorunması qaydasını müəyyən edir.
1.2. Xidmət Bumerang tərəfindən təqdim olunur. Müraciətlər üçün elektron poçt ünvanı: göstərilməyib.
1.3. Xidmət ictimai iaşə və xidmət sahəsi müəssisələrinin (bundan sonra — «Müəssisə») buraxdığı rəqəmsal loyallıq kartlarının işini təmin edir. Müəssisə loyallıq proqramının şərtlərini müəyyən edir və öz istifadəçilərinin fərdi məlumatlarına giriş əldə edir. Bumerang fərdi məlumatları Müəssisənin tapşırığı ilə yalnız loyallıq proqramının fəaliyyəti məqsədilə emal edir.
1.4. Siyasət Azərbaycan Respublikasının fərdi məlumatlar sahəsində qanunvericiliyinə uyğun hazırlanmışdır.
1.5. Xidmətdə qeydiyyatdan keçmək istifadəçinin bu Siyasətlə razılığı deməkdir.
2. Anlayışlar
2.1. İstifadəçi — Xidmətdə loyallıq kartı rəsmiləşdirmiş fiziki şəxs.
2.2. Fərdi məlumatlar — müəyyən İstifadəçiyə birbaşa və ya dolayısı ilə aid olan istənilən məlumat.
2.3. Fərdi məlumatların emalı — fərdi məlumatlarla aparılan istənilən hərəkət, o cümlədən toplanma, qeydə alınma, saxlanma, dəyişdirilmə, istifadə, ötürülmə və silinmə.
3. Emal olunan məlumatların tərkibi
3.1. İstifadəçinin təqdim etdiyi məlumatlar: ad; mobil telefon nömrəsi; doğum tarixi (İstifadəçinin istəyi ilə); cins (İstifadəçinin istəyi ilə); mesajlar üçün üstünlük verilən dil.
3.2. Xidmətdən istifadə zamanı formalaşan məlumatlar: ziyarətlər haqqında məlumatlar (tarix, vaxt, Müəssisə, ziyarəti qeyd edən əməkdaş); hesablanmış qeydlər, verilmiş və istifadə olunmuş hədiyyələr və endirimlər haqqında məlumatlar; İstifadəçiyə göndərilmiş təkliflər haqqında məlumatlar; İstifadəçinin Telegram-botda qoyduğu ziyarət qiymətləri və rəyləri.
3.3. Texniki məlumatlar: cookie faylları (Siyasətin 8-ci bölməsi); IP-ünvan — giriş və qeydiyyat cəhdlərinin sayını məhdudlaşdırmaq məqsədilə, saxlanma müddəti bir saatdan çox deyil; server jurnalları (sorğunun ünvanı və vaxtı, brauzerin növü).
3.4. İstifadəçi Xidmətin Telegram-botunu qoşduqda əlavə olaraq aşağıdakılar emal olunur: Telegram messencerində çatın identifikatoru; kartın mənsubiyyətinin təsdiqi üçün İstifadəçinin Telegram vasitəsilə ötürdüyü telefon nömrəsi (yalnız kartın rəsmiləşdirildiyi telefon nömrəsi ilə tutuşdurulmaq üçün istifadə olunur və ayrıca saxlanılmır); İstifadəçinin botu bloklaması barədə məlumat.
4. Emalın məqsədləri
4.1. İstifadəçinin loyallıq kartının aparılması: ziyarətlərin, qeydlərin, hədiyyələrin və endirimlərin uçotu.
4.2. Kartın rəsmiləşdirildiyi Müəssisənin təkliflərinin İstifadəçiyə göndərilməsi, o cümlədən uzun müddət ziyarət olmaması, İstifadəçinin doğum günü və bayram tarixləri ilə əlaqədar.
4.3. Müəssisəyə statistik məlumatın, o cümlədən uzun müddət Müəssisəyə gəlməyən İstifadəçilərin ad və telefon nömrəsi göstərilməklə siyahısının təqdim edilməsi.
4.4. Xidmətin təhlükəsizliyinin təmin edilməsi və sui-istifadənin qarşısının alınması.
4.5. Kartın İstifadəçiyə mənsubiyyətinin təsdiqi və Telegram messenceri vasitəsilə mesajların göndərilməsi — İstifadəçi Telegram-botu qoşduqda.
4.6. Fərdi məlumatlar üçüncü şəxslərin reklamı məqsədilə istifadə olunmur və satışa çıxarılmır.
5. Emalın hüquqi əsasları
5.1. Fərdi məlumatların emalı İstifadəçinin qeydiyyat zamanı müvafiq işarə qoymaqla ifadə etdiyi razılıq əsasında həyata keçirilir.
5.2. İstifadəçi razılığı Siyasətin 9-cu bölməsində nəzərdə tutulmuş qaydada geri götürə bilər. Razılığın geri götürülməsi loyallıq kartının fəaliyyətinə xitam verilməsinə səbəb olur, çünki ad və telefon nömrəsi olmadan onun işləməsi mümkün deyil.
6. Məlumatlara giriş və onların ötürülməsi
6.1. İstifadəçinin fərdi məlumatlarına aşağıdakılar giriş əldə edir:
a) kartın rəsmiləşdirildiyi Müəssisə — ada, telefon nömrəsinə, ziyarətlər və hədiyyələr haqqında məlumatlara, həmçinin İstifadəçi tərəfindən göstərildikdə doğum tarixinə və cinsə;
b) Müəssisənin əməkdaşları — ziyarətin qeyd edilməsi zamanı ada, ziyarətlərin sayına və mövcud hədiyyələrə.
6.2. Xidmətdən bir neçə Müəssisədə eyni telefon nömrəsi ilə istifadə edildikdə İstifadəçinin profili (ad, doğum tarixi, cins, dil) ümumi olur; ziyarətlər və hədiyyələr haqqında məlumatlar hər Müəssisə üçün ayrıca aparılır. Hər Müəssisə yalnız öz İstifadəçilərinin məlumatlarına giriş əldə edir.
6.3. Məlumatların saxlanması serverləri Frankfurt-Mayn şəhərində (Almaniya Federativ Respublikası) yerləşən Render (server infrastrukturu) və Neon (verilənlər bazası) xidmət təchizatçılarının cəlb edilməsi ilə həyata keçirilir. Bununla da fərdi məlumatların transsərhəd ötürülməsi baş verir. Ötürülmə qorunan rabitə kanalı (HTTPS) ilə həyata keçirilir.
6.4. Xidmətin səhifələrinin göstərilməsi üçün Google Fonts və unpkg.com xidmətlərindən istifadə olunur; səhifələr yüklənərkən bu xidmətlərə İstifadəçinin IP-ünvanı ötürülür. Digər fərdi məlumatlar həmin xidmətlərə ötürülmür.
6.5. Telegram-bot vasitəsilə göndərilən mesajlar Telegram messencerinin (Telegram Messenger Inc.) infrastrukturu vasitəsilə onların çatdırılması üçün zəruri həcmdə ötürülür: çatın identifikatoru və İstifadəçinin adını və Müəssisənin adını ehtiva edə bilən mesajın mətni.
6.6. Fərdi məlumatlar Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyi ilə müəyyən edilmiş hallarda və qaydada dövlət orqanlarına təqdim edilə bilər.
7. Saxlanma müddətləri
7.1. Fərdi məlumatlar İstifadəçinin loyallıq proqramında iştirak etdiyi müddət ərzində saxlanılır.
7.2. İstifadəçinin sorğusu əsasında ad, telefon nömrəsi, doğum tarixi və cins 30 (otuz) təqvim günü ərzində silinir. Telegram-bot qoşulduqda İstifadəçi göstərilən məlumatları «Məlumatlarım» bölməsində müstəqil olaraq silmək hüququna malikdir; bu halda silinmə dərhal həyata keçirilir və İstifadəçinin loyallıq kartlarının qüvvəsi dayandırılır.
7.3. İstifadəçinin şəxsiyyətini müəyyən etməyə imkan verməyən şəxsiyyətsizləşdirilmiş statistik məlumatlar müddət məhdudiyyəti olmadan saxlanıla bilər.
8. Cookie faylları
8.1. Xidmət yalnız zəruri cookie fayllarından istifadə edir. Reklam və analitik cookie faylları istifadə olunmur.
8.2. Aşağıdakı cookie fayllarından istifadə olunur: cihazda açılmış kartların identifikatorları — karta parolsuz giriş və onun üçüncü şəxslər tərəfindən baxılmasından qorunması üçün; seçilmiş interfeys dili; doğum tarixinin göstərilməsinin təxirə salınması barədə qeyd; sessiya cookie faylları və formaların qorunması üçün cookie faylları — Müəssisələrin əməkdaşlarının və sahiblərinin avtorizasiyası, habelə Telegram-bot tərəfindən göndərilmiş keçid vasitəsilə İstifadəçinin «Məlumatlarım» bölməsinə girişinin təsdiqi üçün.
9. İstifadəçinin hüquqları
9.1. İstifadəçi aşağıdakı hüquqlara malikdir:
a) Xidmətdə emal olunan fərdi məlumatları barədə məlumat almaq;
b) «Məlumatlarım» bölməsində adı, cinsi və mesajların dilini dəyişmək;
c) Bumerang-a müraciət etməklə doğum tarixinin düzəldilməsini tələb etmək (doğum tarixi müstəqil olaraq yalnız bir dəfə göstərilir);
ç) emala razılığı geri götürmək və fərdi məlumatların silinməsini tələb etmək;
d) Müəssisənin Telegram messencerindəki mesajlarından /stop əmri ilə və ya botu bloklamaqla imtina etmək.
9.2. Müraciətlər kartın rəsmiləşdirildiyi telefon nömrəsi göstərilməklə göstərilməyib ünvanına göndərilir. Müraciətə baxılma müddəti 30 (otuz) təqvim günündən artıq deyil.
9.3. İstifadəçi hüquqlarının pozulduğunu hesab etdikdə Azərbaycan Respublikasının səlahiyyətli dövlət orqanına müraciət etmək hüququna malikdir.
10. Qoruma tədbirləri
10.1. Bumerang fərdi məlumatların qorunması üçün aşağıdakı tədbirləri tətbiq edir: məlumatların yalnız HTTPS protokolu ilə ötürülməsi; parolların və PIN-kodların yalnız heş-dəyərlər şəklində saxlanması; giriş cəhdlərinin sayının məhdudlaşdırılması; Müəssisənin İstifadəçilərinin məlumatlarının yalnız onun sahibi və əməkdaşları üçün əlçatan olduğu girişin bölüşdürülməsi.
11. Yetkinlik yaşına çatmayanlar
11.1. 16 (on altı) yaşına çatmamış şəxslər Xidmətdə yalnız valideynlərinin və ya digər qanuni nümayəndələrinin razılığı ilə qeydiyyatdan keçə bilərlər.
12. Siyasətin dəyişdirilməsi
12.1. Bumerang Siyasətə dəyişikliklər etmək hüququna malikdir. Aktual redaksiya redaksiya tarixi göstərilməklə /privacy/ ünvanında yerləşdirilir.
12.2. Mühüm dəyişikliklər barədə İstifadəçilər loyallıq kartının interfeysi vasitəsilə məlumatlandırılır.